AstroGalaxy

Павел Александрийски (Paulus Alexandrinus) е гръцки астролог живял през IV в.н.е. Написал е (378г.н.е.) учебник по астрология наречен “Eisagogika”, който посветил на своя син Хронамон. Този учебник успява да измести Тетрабиблос на Птоломей и става основно средство за изучаване на астрологическите влияния за няколко поколения астролози от ранното средновековие. Малка част от този труд е преведена на арменски. От превода на санскрит е била почерпена голяма част от сведенията за елинската астрономия и астрология, които послужили за развитието на индийската астрология.

Учебникът съдържа общо 37 глави в които е отделено място на зодиакалните знаци и техните характеристики, като са описани причините за тяхното влияние, отделено е място за Слънцето и Луната, като господари на небесата, характеризирани са аспектите, взаимодействието между блуждаещите звезди – планети и техните качества и достойнства в различните знаци. Авторът е познавал в дълбочина астрологическата материя, митологията и философията и се е опитал да предаде своите знания чрез богатството на старогръцкия език и езотеричния си опит. За съжаление, част от това очарование, съдържащо се в контекста, се губи при превода и остава достъпно единствено за преводача от старогръцкия език – Роберт Шмидт.

Още интересни препратки за Павел Александрийски:

• Paulus Alexandrinus
• A history of western astrology – google books
• Преводите на трудовете му от проекта Hindsight
• Значенията  на 12-те астрологични дома според Paulus Alexandrinus